Centre Culturel de Cléguérec
Programmation // Saison 2016 – 2017
CONCERT # KERMABON & LE SCIELLOUR
Dimanche 18 Septembre 2016 // 18H00 // Chapelle de Saint-Molvan (Porhors)
Public : Tout public à partir de 5 ans
Tarif : Gratuit
Dans le cadre des Journées Européennes du Patrimoine
Organisé en partenariat avec le Conservatoire de Musique et de Danse de Pontivy Communauté et le Comité de Chapelle de Saint-Molvan.
Magali et Yann se connaissent depuis plus de 20 ans. Ils ont travaillé ensemble dans plusieurs conservatoires et collaboré dans différentes formations. Ils ont également enregistré un CD pour Dastum Bro Ereg « Balade en pays de Lorient » avec leurs compères respectifs.
C’est en 2015 qu’ils décident de se produire en duo et se présentent au trophée roue waroc’h de Plescop. Ils s’y qualifient pour la finale du Kan ar bobl qu’ ils remporteront. Tous les deux, très attachés à la musique du pays vannetais et plus principalement celle du pays de Lorient, ils proposent dans leurs concerts ou fest- noz des incursions en cornouaille, en pays gallo et dans plusieurs contrées extra bretonnes…
ANIMATION # LA DICTÉE DINGUE !
Samedi 8 Octobre 2016 // 11H00 // Médiathèque
Public : Ados – Adultes, à partir de 10 / 12 ans
Tarif : Gratuit
Dans le cadre du Festival des Mots-Maillons
Organisé par la Compagnie des Arts Paisibles
Les Arts Paisibles vous invitent à venir vous amuser d’une dictée… complètement dingue ! Des termes alambiqués, des chausse-trappes verbales, et même des mots complètement inventés, dont il sera naturellement difficile de deviner l’orthographe exacte… le tout dans la poésie et la bonne humeur ! Ambiance studieuse… non-garantie !
Une première partie pour les enfants, à partir de 10/12 ans, et la seconde plutôt pour les adultes. Ou l’inverse. Peu importe, au fond, chacun joue avec les mots qu’il veut !
INSTALLATION # LES PIERRES POUR UN SOUVENIR
Samedi 15 Octobre 2016 // 10H30 // Centre Culturel
Public : Tout public
Tarif : Gratuit
Dans le cadre du Festival des Mots-Maillons organisé par la Compagnie des Arts Paisibles
Inauguration le Samedi 15 Octobre 2016 à 10H30 au Centre Culturel. Installation visible et participation possible* les samedis 15/10, 22/10, 29/10 et 05/11 entre 10h00 et 12h00 au Centre Culturel, en présence de la Cie des Arts Paisibles.
Cette installation résulte d’un projet mené par les Arts Paisibles et la Jugendhaus Intermezzo de
Wasserburg, en Allemagne, sous l’impulsion de Stefanie Theobald et Lionel Epaillard.
Huit jeunes réfugiés afghans (Aria, Haddi, Hamidu, Hojja, Mohamed, Momtaz, Morteza et Obeid) ont peint sur des pierres un souvenir qui les accompagne dans leur chemin de vie, et le mot en parsi qui le nomme. Ils vous les confient. Vous entendrez leurs voix.
Et, si vous le souhaitez, vous pourrez à votre tour leur peindre une « pierre de souhait »*. L’ensemble sera exposé en Allemagne en 2017, en possible prélude à une longue chaine européenne d’amitié bien mots-maillonnée !
THÉÂTRE # FESTIVAL DES MOTS-MAILLONS 2016
Dimanche 16 Octobre 2016 // 17H00 // Salle des Fêtes
Public : Adultes, à partir de 12 ans – Durée : 01h20
Tarif : 5 €
Dans le cadre du Festival des Mots-Maillons, organisé par la Compagnie des Arts Paisibles
Pièce #1 : « Vieux Néon raconte la Vie des Saintes »
Compagnie Les Arts Paisibles – 35 min. – A partir de 12 ans
Avec : Catherine Dartevelle, Stefanie Theobald et Vieux Néon. Régie : Brice Taillandier.
Amuseur peu ordinaire, à la fois truculent conteur et humoriste tonique, Vieux Néon explore avec une fausse naïveté le monde qui nous entoure. Quand il s’intéresse à la vie des saintes et au pourquoi il est difficile de faire des bébés avec elles, il se pourrait bien qu’il effleure un mystère…. (d)étonnant !
Une pièce au discours étrange et drôle, ponctué de chants émouvants. Un hommage bien original aux femmes courageuses, d’où qu’elles soient.
Pièce #2 : « Comment devenir une femme parfaite »
Compagnie Rosilux – 30 min. – A partir de 12 ans
Avec: Claire Gaudin. Mise en scène : Juliette Héringer.
Conférence époustouflante à l’intention des femmes modernes, des hommes perdus, d’une société en mal de repères.
Comment devenir en 30 minutes et 53 conseils, 26 dictons, 14 mimes, 3 travaux pratiques, 12 illustrations, une ménagère hors pair, une mère dévouée, une épouse discrète donc… une femme parfaite.
Mesdames, munissez-vous pour cette occasion de quelques vertus indispensables : volonté, prudence, abnégation, amour du travail, réserve et modestie (liste non exhaustive) !
Quant à vous, messieurs, vous trouverez ici quelques astuces afin d’ajuster votre épouse à votre convenance.
RÉSIDENCE # TROIS FEMMES
Du 23 au 28 Octobre 2016 // Salle des Fêtes
Avec la Compagnie « La petite voix du Sémaphore » (Quimper, 29)
Nouvelle création de Catherine Andrault (« Romano Jilo » avait été joué à Cléguérec en 2013), cette pièce met en scène trois femmes, artistes, qui se rencontrent dans une cuisine, lieu sensible où tout se parle, tout se dit… et tout se crée. Il se trouve que ces trois femmes se nomment Virginia Woolf, Frida Kahlo et Marina Tsvétaïeva, trois figures féminines emblématiques s’il en est.
Pour ce spectacle en cours de création sur 2016 / 2017, le Centre Culturel de Cléguérec a le plaisir d’accueillir en résidence Catherine Andrault (écriture et mise en scène), Stéphanie Detlof, Tatiana Le Petitcorps, Mathilde Le Quellec (Jeu) et Yann Le Corre (Accordéon). Spectacle à suivre au printemps 2017.
CONCERT LITTÉRAIRE # MAUPASSANT, CONTES PHONOGRAPHIÉS par JACK IN MY HEAD
Vendredi 02 Décembre 2016 // 20H30 // Musée de l’électricité (St Aignan)
Public : A partir de 10 / 12 ans – Durée : 01h15
Tarif : Gratuit
Avec : Erwann Martinerie, violoncelles et diffusion sonore…
En partenariat avec les « Vendredis Classiques » de Saint-Aignan.
Découvrez ou redécouvrez en musique les textes de Guy de Maupassant, conteur de génie. Aux frontières du réalisme et de la poésie, son oeuvre plonge le lecteur dans un univers sombre et cinématographique. Ces deux qualificatifs conviennent parfaitement pour décrire la musique de Jack In My Head, qui accompagne les textes en direct.
Jack In My Head, c’est le projet Solo du violoncelliste Erwan Martinerie, déjà passé par Cléguérec pour Traces de Bal ou Les Confidences Sonores, en compagnie de Jean-Louis Le Vallégant.
Sur scène, le musicien est muni de son violoncelle et de son système de diffusion sonore. Ainsi, il déclenche la lecture et l’accompagne en direct. Il dispose d’une série de capteurs électroniques qu’il contrôle avec son archet, pour lancer ou modifier ses séquences, tout en jouant de son instrument. Ce système permet de ne pas figer les morceaux mais, au contraire, de garder une liberté de durée, de structure et d’improvisation.
Le lien avec le texte est direct, instinctif, et le spectateur entre dans l’oeuvre comme rarement… Au programme : Le Horla, La Nuit, La Peur. Frissons garantis…
Le concert sera précédé en journée d’une rencontre entre l’artiste et de jeunes cléguérecois(e)s, dans le cadre des activités périscolaires proposées par le Centre Culturel et la Commune de Cléguérec.
THÉÂTRE D’OBJETS # HANS & GREUTEL (MIL-TAMM)
Mercredi 14 Décembre 2016 // 17H30 // Salle des Fêtes
Public : dès 5 ans – Durée : 00h45
Tarif : 18 € / Famille – 09€ / Adulte – 05€ / Enfants
Organisé dans le cadre de la programmation Mil-Tamm (Pays de Pontivy)
Par la Compagnie « Le Bob Théâtre » (Rennes, 35)
Pendant que les spectateurs s’installent, et que les parents donnent leurs dernières recommandations, un homme accoudé à une table de camping attend. Autour de lui, des accessoires faits de bouts de ficelle. Sous son regard un brin agacé, un silence discipliné s’installe rapidement. Il affiche alors un sourire contraint et forcé, se lève et présente le sujet : l’histoire qu’il va nous raconter, il la lisait petit, sous sa couette à
l’aide d’une lampe de poche.
Cette histoire est presque identique à celle des frères Grimm. On y retrouve tous les personnages et situations du célèbre conte. Il y a la petite chaumière à l’orée de la forêt, le père bon et trop docile, l’affreuse belle-mère, les enfants abandonnés, et, bien sûr, l’appétissante maison en pain d’épices. Seulement voilà, toute ressemblance avec le texte originel s’arrête à cela. Car en effet, avec maestria et à grand renfort d’humour noir, Denis Athimon et son théâtre d’objets s’attache à nous faire voir sous un nouvel œil la célèbre histoire des frères Grimm. Ainsi, en un peu moins d’une heure, le comédien parvient à transformer un conte cruel en un récit burlesque… Épatant !
SPECTACLE # ALLO, TAD NEDELEG ? | ALLO, PÈRE NOËL ?
Vendredi 16 Décembre 2016 // 17H30 // Centre Culturel
Public : dès 4 ans – Durée : 00h45
Tarif : Gratuit – Goûter offert à partir de 16h45
Spectacle musical et participatif de 45 min, en français, qui glisse aux petits comme aux grands quelques mots simples de langue bretonne. ..
De et avec : Morwenn Le Normand et Roland Conq (Guitare, voix, loops.. et téléphone…)
En Bretagne, la nuit de Noël a toujours été source de contes et de légendes… Il se raconte même que, pendant des siècles, le père Noël lui-même n’osait mettre les pieds chez nous ! A cela, une seule raison : Le vent. Il en avait… terriblement peur…
Mais à ces mots vous aurez compris que… Pas de père noël… Pas de cadeaux !
Alors le temps venu, ce sont les enfants qui chantonnaient de porte en porte, dans les villages, ce même refrain : « Kanomp Nouel e-penn an ti, pêr pe avaloù, pe arc’hant ha ni’vo koutant… Chantons Noël pour une pomme, pour une poire, pour un petit coup de cidre à boire » et recevaient ici une poire, là une pomme ou quelques friandises…
Cette histoire-là est bien celle que Morwenn et Roland voudraient pouvoir vous conter mais le Pôle-Nord en a décidé bien autrement, et les empêchera de dévoiler cette version des faits aux oreilles des enfants !
Même le Père Noël, rusé, s’y mettra à coups de téléphone perturbateurs pour prouver qu’il sait maintenant parler… en breton !
Le spectacle sera précédé en journée d’une rencontre entre les artistes et de jeunes cléguérecois(e)s, dans le cadre des activités périscolaires proposées par le Centre Culturel et la Commune de Cléguérec.
THÉÂTRE GUSTATIF # LE PETIT DÉJEUNER
Samedi 14 Janvier 2017 // 09h30 & 11h00 // Centre Culturel
Public : A partir de 10-12 ans – Durée : 00h40 par représentation
Tarif : 2 €
La Compagnie Derezo vous propose de déguster un frichti théâtral pour se réveiller en douceur et entamer la nouvelle année autour d’un café, d’un croissant ou d’un thé… âtre ! Convivialité et originalité au saut du lit, vous vous en souviendrez… !
« Il m’est arrivé quelquefois de croire jusqu’à six choses impossibles avant … le petit Déjeuner ! » Lewis Carroll
Un frichti théâtral pour se réveiller ? Dans l’odeur du café, posez-vous sur un tabouret.
Un snack, un mess, un gastos… ? A peine.
Au centre de « l’arène en miniature » deux « actrices-cordon bleu » s’activent.
Gestes au rasoir et oeil complice, elles vous tapent la discute : jactance moderne et brèves aux aurores, c’est l’accueil !
Un comptoir de bois où poser son chocolat chaud, ou son croissant, ou son coude.
Tout le monde voit tout le monde, c’est l’hémicycle du petit matin.
Sur la tablette de sapin cirée les deux toquées vous proposent oeuf coque, jus d’orange, madeleine…
Servez-vous c’est maison !
Elles vous embarquent pour un rituel matinal, 40 minutes de mangeailles et de textes trempés d’histoires vraies : les Miscellanées culinaires du célèbre Mr SCHOTT sont la principale inspiration, mais vous y croiserez par exemple Proust, Alice au pays des merveilles…
Le reste… faut y croire : ça bidouille dans l’intime, dans la langue…en tendresse !
Les odeurs, les sons et les mots.
Toaster, regarder, presser, tchatcher : popote rodée des corps.
Du marc de café jaillit un théâtre inattendu et chaleureux, mitonné de fictions culinaires à tenir la journée… debout !
Mise en scène Charlie Windelschmidt
Avec Anaïs Cloarec et Véronique Héliès
Lumière Stéphane Leucart
Construction du décor en collaboration avec les bénévoles des maisons de quartiers de Kérédern, Valy-Hir et Pen Ar Créac’h
SPECTACLE # UJÈNE
Dimanche 12 Février 2017 // 17H00 // Salle des Fêtes
Public : dès 5 ans – Durée : 00h50
Tarif : 7 € à partir de 12 ans
Par la « Famille Petit Plus » (Berrien, 29)
Spectacle issu de l’album « Ujène » de Christelle Le Guen, disponible en français, breton et gallo aux éditions Millefeuille, en livre-cd : http://www.ujene.fr/
Ujène, c’est un road movie à pédales, ou si vous préférez : un spectacle illustré en direct, une pièce de théâtre, un conte musical… joué par La Famille PetitPlus.
La Famille PetitPlus est née d’une amitié entre trois artistes (une auteure-illustratrice et deux musiciens) et de la volonté de ses trois membres de raconter ensemble des histoires. Ils étaient déjà venus jouer à cléguérec leur premier spectacle « Le Père Tire-Bras ».
Les PetitPlus ne sont pas une compagnie et n’aspirent pas à le devenir. Comme une famille, elle s’agrandit au fil du temps et se soude dans la fraternité et la création.
L’histoire : Toute la journée, Ujène tourne en rond sur sa charrette à pédales. Il tourne en rond autour de sa maman qui le protège et qui sent si bon. Il est bien ici, mais dans le rêve qu’il fait souvent il pédale de l’autre côté de la barrière et il s’en va jusqu’au Grand Talus et ça c’est défendu ! Parce que les gens sont comme-ci, les maisons comme ça et qu’les pommes là-bas, y en a pas…
Pendant le spectacle, Christelle Le Guen, attablée à son établi, peint et projette en direct le décor de l’histoire d’Ujène, une magnifique histoire sur l’enfance, l’ouverture au monde, le partage et la meilleure façon de grandir, en allant vers les autres… A ne manquer sous aucun prétexte et à voir à tout âge !
SPECTACLE & POÉSIE # LE PROJET PAUL OU L’ÉPAULE BUISSONNIÈRE
Vendredi 10 Mars 2017 // 20H30 // Salle des Fêtes
Public : dès 12 ans – Durée : 01h00
Tarif : 7 €
Par la Compagnie « La Quincaill »Cie » (Poullaouën, 29)
Spectacle précédé d’une semaine de résidence à Cléguérec.
Pour La Quincail’ Compagnie, la poésie des mots et la poésie des choses sont un terrain de jeu, un matériau de prédilection, un point d’interrogation, un sens d’orientation, un ingrédient magique, une nappe souterraine autant qu’une source vive…
Le Projet Paul est la nouvelle création de cette petite fabrique d’émotion, déjà venue enchanter Cléguérec avec « La Cité des 4000 Souliers » en 2016.
Un nouveau spectacle poétique, fondé sur des textes de Claude Roy et des poèmes de Paul Éluard, rythmés par les couplets de la chanson de Georges Brassens « Les oiseaux de passage », d’après le poète Jean Richepin.
Un spectacle d’images, où les comédiens et les objets se disputent tous les sens des mots pour faire partager tous les mouvements d’une traversée sensible dans la vie et l’œuvre d’un jeune homme, étudiant, soldat, amoureux… Paul… Il était une fois un poète, il était une fois la poésie dans tout…
Vous plongerez dans un énigmatique univers de mobiles et de véhicules, de roulettes et de manivelles, de voix et d’objets insolites qui se mettent en jeu, en joie, en lumière, en mouvement pour créer ce cabinet de curiosité au coeur battant.
Deux comédiens piétons, une voix manipulatrice, deux mobiles géants, toutes sortes d’objets roulants plus ou moins identifiés, un petit peuple d’oranges et un petit peuple de lumières seront les compagnons de route des textes et des poèmes qui déroulent les tableaux d’une vie traversée par la guerre, l’amour, l’art, la poésie…
« On peut prendre la vie de beaucoup de façons :
la prendre à la main, la prendre à rebrousse-pelage,
la prendre ou la laisser, la prendre de force, la prendre au piège.
Paul… inclinait plutôt à la prendre aux mots, comme on pêche au filet. »
Claude Roy
DANSE # « PARTITION GRAPHIQUE SUR LE SABLE »
Jeudi 06 Avril //
Public : Tout public
Tarif : Gratuit
Projet mené par la Compagnie « »Grégoire & Co » à l’école publique Ar Gwennili de Cléguérec, dans le cadre des résidences d’artistes en milieu scolaire Mil-Tamm (Pays de Pontivy).
CONCERT # TRIO – MUSIQUE DE CHAMBRE
Samedi 29 Avril 2016 // 11H00 // Centre Culturel
Public : Tout public à partir de 5 ans
Tarif : Gratuit
Organisé en partenariat avec le Conservatoire de Musique et de Danse de Pontivy Communauté .
Avec : Hélène Callonnec (violon), Kristina Omnes (violoncelle), Claire Peilho (piano)
Ces trois musiciennes de grand talent vous feront découvrir ou redécouvrir le répertoire de musique classique pour trio avec piano, à travers l’histoire de la musique.
Grâce à des extraits et mouvements de différentes époques et de différents styles, elles sauront montrer avec brio que même en petite formation, la musique est un dialogue permanent entre ses interprètes et avec le public.
Une porte grand ouverte sur la musique classique, accessible au plus grand nombre !
Hélène Callonnec (Violon) : Issue d’un parcours à l’ENM de Lorient, Hélène est titulaire du DEM de violon et d’une Maitrise de Littérature anglaise. Elle occupe le poste d’enseignement artistique de violon à Hennebont et Lanester. Elle est souvent sollicitée pour jouer avec plusieurs ensembles orchestraux tels que l’ensemble orchestral de la Baule, l’Ensemble Entre sable et Ciel de Brest ou l’orchestre du Festival Interceltique de Lorient, mais aussi pour accompagner des chœurs, comme la Maîtrise de Sainte Anne d’Auray et le chœur Phonie Douce. Elle participe également à des enregistrements dans le domaine de la musique traditionnelle comme Er Roué Stevan avec Roland Becker, Liesliw avec le groupe Karma, Pevar en Avel et Berceuses avec Arz Nevez ou encore Ars’Ys avec le groupe éponyme. Elle fait partie du sextet Aval Du, mêlant chant traditionnel breton, accompagnement guitare Jazz et couleurs classiques du quatuor à cordes. Elle apprécie les échanges avec d’autres expressions artistiques comme sa participation musicale à la vidéo retraçant la création d’une gravure sur bois avec l’artiste Violaine Fayolle. Avec des amis musiciens, elle fonde l’ensemble « O my cordes », afin de partager avec petits et grands sa passion de la musique.
Kristina Omnes (Violoncelle) : Titulaire d’un DEM de violoncelle et d’un premier prix de musique de chambre obtenus en région PACA, Kristina a également passé un DEUG de musicologie et une Licence en Langues Etrangères Appliquées. Après avoir rejoint la Bretagne fin 1996, elle commence à enseigner dès 1997 et obtient son Diplôme d’Etat en 2001. Elle exerce actuellement au Conservatoire de Musique et de Danse de Pontivy Communauté en qualité de professeur de violoncelle et musique de chambre. Son parcours musical très éclectique la conduit de l’orchestre à la musique de chambre, de l’accompagnement de musique vocale à la chanson et à la tradition bretonne. Elle participe régulièrement aux concerts de saison des Conservatoires de Pontivy et Vannes . Vous pouvez l’entendre sur scène avec l’Ensemble Instrumental de Vannes, le Centre d’Arts Sacrés de Ste Anne d’Auray, en quatuor à cordes ou au sein de l’ensemble ô my cordes !; mais également avec André le Meut, Aval Du, le choeur Phonie Douce ou diverses formations de musique de chambre au gré des projets et toujours avec le même enthousiasme. Elle participe également à plusieurs projets discographiques ( Ars’ys, Arz Nevez, Karma, Fabienne Marsaudon, Melaine Favennec…)
Claire Peilho (Piano) : Titulaire d’un prix de piano et musique de chambre du Conservatoire de Région de Paris,elle possède également une Licence de Lettres et Musicologie obtenus à la Sorbonne.
Enseignante à Ajaccio où elle passe le Diplôme d’Etat de professeur de piano, elle rejoint ensuite la Bretagne et exerce actuellement au sein du Conservatoire de Musique et de Danse de Pontivy.
Avec une prédilection pour la Musique de chambre,elle participe aux concerts de saisons du conservatoire et se produit également lors de manifestations extérieures en tant que chambriste ou soliste.
Ses goûts musicaux éclectiques l’amènent à voyager à travers le style classique, les répertoires contemporains et différentes esthètiques,
ANIMATIONS # FÊTE DU JEU
Samedi 27 Mai 2017 // 14H00 // Pôle Jeux & Loisirs du Centre Culturel
Public : Tout public
Tarif :
Dans le cadre de la fête mondiale du jeu