J’ai huit pattes et je suis votre hantise !

Les araignées sont des bestioles qu’on retrouve un  peu partout et vous n’aurez aucun mal à les dénicher sur la lande de Lann Bras Ti Mouel, le samedi 31 août. Avec un peu de chance, vous pourrez admirer la peau veloutée de la dolomède qui marche sur l’eau, observer la croix que porte l’épeire diadème ou vous prendre le visage dans les fils de la Vierge. Pourtant, l’araignée n’est pas très catholique et vous découvrirez comment les femelles se débarrassent des mâles à la fin de leurs étreintes amoureuses. Rendez-vous à 13h45 sur le parking de l’église de Cléguérec avec vos bottes et votre curiosité.

Si vous préférez les admirer par écran interposé, vous pourrez assister au diaporama commenté par l’animateur de Bretagne Vivante à 11h00 à la médiathèque de Cléguérec.

Eizh pav am eus ha spont a zigasan deoc’h

Ar gevnid a zo anezho loenedigoù lies-tre o zachennoù bevañ. Aes-tre e vo deoc’h gwelet anezho e Lann Bras Ti Mouel e Klegereg d’ar sadorn 31 aviz Eost 2013. Marteze e tichañso deoc’h bamiñ ouzh kroc’hen voulouz an dolomed a zo gouest-tre da vale war an dour. Sellout a rit a-dost deus epeir he c’hroaz war e he c’hein. Chom a rit dizaon avat ma vo tapet ho tremm gant gwennigoù skañv, kirri-nij ar gevnid yaouank da vale kuit pelloc’h. N’eus ket tres kristen war ar gevnid koulskoude pa lak parezed ar re-mañ o fared d’ar marv e termen an ambarañ, lâred e vo deoc’h ar rak hag ar perak.

Emgav da 2e goude merenn dirak iliz Klegereg ha deuit gant ho potoù-kaoutchoug hag ho kurisuted.
Ha ma vo mat deoc’h dizoleiñ an traoù war ur skramm, deuit er mediaoueg da 11 e vintin ma vo bannet ha lâret o buhez deoc’h gant buhezour Breizh vev.